第八条【民事责任】违反治安管理的行为对他人造成损害的，行为人或者其监护人应当依法承担民事责任。

【条文理解】

本条是关于违反治安管理行为给他人造成损害的民事责任的承担的规定。

违反治安管理行为是一种侵权行为，即由于过错或过失侵害他人财产或者人身权利，依法应当承担法律责任的违法行为。所以，违反治安管理行为应当承担的民事责任，是一种侵权的民事责任，它是违反治安管理行为产生的民事法律后果按照《民法通则》的规定，承担侵权民事责任的主要方式有:(1)停止侵害、排除妨得、消除危险。(2)返还财产、恢复原状。(3)消除影响、恢复名誉、赔礼道数等。违反治安管理行为人承担民事责任最常见的一种是损害赔偿，它既可以适用于财产损害，也可以适用于非财产损害(如精神损害)。财产损害既可以是积极的损害(现有财产的损坏、灭失或者减少)，也可以是消极的损害(未来可得财产利益的丧失);既可以是直接的损害，也可以是间接的损害(如侵害他人身体而造成他人误工收入的损失)。

【案例导读】

治安违法行为造成他人财物损害的，还应依法承担民事责任

——曲某段打他人案

【案情】

2016年1月21日，曲某和赵某与朋友在饭店一起喝酒。席间，二人因酒量大小比高低，进而打电话询问双方的媳妇来证明谁的酒量大，发生冲突，曲某对赵某进行了打，赵某没有还手。曲某拳打脚踢，将赵某的脖子、腹部打伤，致使赵某住院治疗，共花医药费1380元。

经公安机关调查，曲某殴打他人的行为，有监控录像、证人证言及其本人陈述等证据，事实清楚，证据确凿。曲某实施的殴打他人的违反治安管理的行为，不仅给赵某造成了身体上的伤痛，而且花费1380元住院治疗，给赵某造成了经济损失。曲某在接受治安管理处罚的同时，还必须承担赵某遭受的损失。因此，公安机关依法对曲某处4日行政拘留，并责令曲某承担所有的医疗费。

【分析】

本案涉及违反治安管理行为人的民事责任。对于行为人在实施违反治安管理行为过程中，还造成了他人的人身、财产等经济损失的，除承担本法规定的行政责任外，还应当承担民事赔偿责任。故此，本案中，对曲某实施的殴打赵某的行为安机关除予以治安处罚外，责令其赔偿经济损失的决定是正确的。